Friday, February 27, 2009

ilustración artística revisitada - exposição de susana diego


no quintal de 7 de março a 16 de abril




Ilustración Artística revisitada

A ideia para esta série de fotografias surgiu-me ao folhear pela enésima vez uma encadernação da Ilustración Artística de 1894, recordação do meu bisavô materno.
Depois, foi apenas jogar com pequenos objectos, enquadramentos, luz e sombras, cores, tamanhos e molduras mais ou menos velhas, num irresistível desejo de provocar sorrisos, interpretando gravuras que respeito, aprecio e espero não ter desmejorado.

Susana Diego



Ilustración Artística revisited

The idea for this series of photographs came from browsing a beautiful 1894 book of La Ilustración Artística I received as souvenir of my great grandfather.
Then it was all about playing with small objects, framing, light and shadows, colors, sizes, some old and some new frames, not resisting the temptation to get a few smiles.
I hope not to have diminished the images I so much appreciate.

Susana Diego


2 comments:

Anonymous said...

Susana!

Parece-me bem interessante este teu olhar criativo sobre a "Ilustración Artística". Mas vou lá confirmar!

:)
Altina

Lígia said...

Gostei de te reencontrar desta forma, Susana.
Beijinhos.Aguardo pelo chá.
Lígia Sousa